Information

Jour 1

Ca y est… nous avons franchi la frontière vers 15h10 et nous sommes arrivés à Mannheim vers 16h17 où Solange et un entraineur nous ont accueillis.
Direction la piscine ! Et oui déjà !
Baptiste a nagé 3500m.
Laurine Ihlem et Stéphane environ 3000m.
Carla, Manon, Emily, Nathan et William environ 2200m.

A 19h00, les familles sont venues nous récupérer à la piscine. Il y a eu quelques changements.

William est avec Ihlem, Anne C et moi-même chez Solange (que l’on peut voir en photo assise avec Anne Cécile, elle est adorable ! Elle est née à Montpellier, mariée à un Belge et est venue il y a 28 ans en Allemagne).

Baptiste et Nathan sont chez la famille Otto.

Carla est chez la famille Volkel.

Pas de changement pour Emily et Manon.

Ces changements sont dus à l’hospitalisation de la maman de la famille Gröne.

Voili voilou !!!

Demain matin, 8h dans l’eau !!! Ce sont les familles qui déposeront les enfants.
A demain pour la suite de nos aventures.
Ghislain

Bonjour a tous !!!
Nous sommes mardi, il est 22h31 et je viens juste de sortir de table, tellement la journée a été chargée !

Ce matin, nous avons retrouvé les nageurs à 8h00 à la piscine. Tous étaient ravi de leur soirée dans leur famille ! Beaucoup de famille parlent un peu français. Les repas d’hier furent européens… Pizza, Pattes bolo, Nuggets, poulet et gratin de patates…
Ce matin le groupe 1 a nagé 3500m et le groupe 2 2200m.
Suite à l’entrainement, nous avons vu le maire !!! et oui, il souhaitait nous rencontrer !!! Fanta, Coca et eau gazeuse ont accueilli les enfants et champagne a accueilli les adultes ! Nous avons parlé 30’. Le maire et son adjoint étaient fort sympathiques. Vous pouvez voir en photo le document officiel du jumelage de nos 2 villes signé en 1966 par le maire de Franconville.
Une fois la photo officielle prise (et normalement publiée dans le journal de la ville), nous avons reçu un petit sac avec des cadeaux.
La mairie quittée, nous avons rejoint le bureau du club pour étendre nos serviettes et maillots, ensuite direction la ville pour acheter un brosse a dents et quelques bonbons !!!
12h déjà, direction le bureau pour manger.
13h, nous avons pris le train pour aller visiter le château en ruine de la ville de Heidenberg. Il fait très beau mais très froid environ 2 degrés.
16h30 nous faisons le chemin inverse et prenons le gouter dans le bureau.
18h30 PPG (préparation physique générale : abdos, pompes, gainage)
19h-20h30 natation : 3700 pour Baptiste et Laurine, un peu moins pour Ilhem et 2500m pour les autres.
Ensuite, Stéphane est rentré a pieds avec le fils de la famille qui nageait aussi. Je suis rentré a pieds avec Willy et Ihlem (5’ de marche) et les autres enfants ont été récupéré par les parents.

A 21h, nous avons commencé a mangé puis le temps de débarrasser il était déjà 22h30 !

Maintenant c’est dodo !!!

A demain.

Je profite de cette petite pause du midi pour vous faire le bilan de la matinée.

Ce matin, les enfants ont nagé. Baptiste a fait 4000m les autres ont fait 2800m. Ensuite nous sommes allés dans le bureau pour faire quelques jeux de société (UNO et Jungle Speed).
Enfin, nous sommes allés en forêt faire quelques jeux et un dauphin dauphine.
Maintenant chaque enfant est dans sa famille pour manger et à 14h30 direction la patinoire extérieure.
Aujourd’hui, il fait le même temps d’hier, beau mais froid… -5° cette nuit !!!

La sortie patinoire s’est très bien passée. Les enfants se sont bien amusés mais rassurez-vous : ils vont rester nageurs !!!
Remarquons que Nathan a obtenu les meilleures notes technique ET artistique, suivi de peu de Carla et Manon.

L’entrainement du soir était basé sur le sprint, donc peu de distance (environ 1800m pour tout le monde et 3000m pour Baptiste).

Demain, un seul entrainement de natation : le matin. Parc aquatique avec toboggans l’après midi et sport collectif le soir avec les allemands.

 

Ce matin, les petits flocons de neige nous ont guidés jusqu'à la piscine. Les enfants ont nagé dans une eau très chaude pour des compétiteurs !!! Un bon 30°C.
Laurine, qui a retrouvé une forme olympique, a nagé 3200m, Baptiste 4000m et les autres 2600m.

Dès la fin de l’entrainement, nous sommes partis au Miramar. C’est un superbe centre aquatique avec toboggans, piscine à vagues  et également des bains chauds et des jacuzzis.

4h d’aventure plus tard, nous sommes rentrés au bureau pour gouter et faire un Uno géant dont le classement est le suivant : 1er Ghis J 2ème Carla 3ème Manon. Nous félicitons tout de même l’ensemble des participants.

Vers 17h30, nous avons rejoint les allemands dans un gymnase pour nous mêler à leur séance de PPG. 9 ateliers d’1min (pompes, abdos, différents gainages, corde à sauter, flexions… (le tout 5x). Demain, nos jeunes vont découvrir le sens du mot « courbature » (s’ils ne le connaissaient pas encore).
Nous avons fini la séance par un foot.
Je tiens à féliciter tous mes nageurs (ou presque…) car ils se sont vraiment surpassés d’autant plus que les allemands avaient entre 14 et 16 ans.

Demain, c’est swimming, shopping et bowling.

Le dernier réveil fût difficile pour certains… oui oui pour moi aussi mais surtout pour William !
L’entrainement s’est très bien passé, les enfants méritent leur WE sans natation !!! Tout le monde a nagé 2700m et Baptiste en a fait 1000 de plus.

Suite à l’entrainement, les enfants ont déposé leurs affaires dans le bureau et ils ont fait un Uno. Après ce grand moment de réflexion, nous sommes allés manger au Macdo.
7 boites de 9 nuggets, 3 big mac, 1 mac ribs, 1 hamburger, 11 frites, 9 coca, 2 jus d’orange, 3 Sunday et un Mac Fleury plus tard nous avons attaqué le shopping. J’ai oublié de faire des photos mais les enfants ont ramené quelques cadeaux comme preuves !!!

Après 2h30 de va-et-vient dans les magasins, nous avons repris l’OEG (le tram) direction Viernheim pour faire un bowling. Les meilleurs scores ont été réalisés par Stéphane (111) et William (104). Mais sachez qu’il n’y avait pas les « goulottes ». C’est-à-dire que, grâce à des barrières de chaque côté de la piste, il est impossible de faire sortir la boule… ce qui a bien aidé les enfants. Je vous raconterai cela car j’ai fini dernier de la 2ème partie !!!

A 18h30, nous avons mangé au restaurant du Bowling. C’était très bon et très copieux.

Bilan de stage :
A refaire ! Mais avant tout il faudra à notre tour accueillir nos hôtes !
Et il va falloir être aussi bon qu’eux !
Les enfants ont nagé 7 fois (Laurine 6 fois) en 5 jours, et ils ont fait 2 séances de  PPG. Baptiste a nagé environ 27 km et les autres environ 20 km. Un grand bravo à tous pour les efforts fournis ainsi que pour leur comportement irréprochable… Les parents allemands ont beaucoup apprécié vos enfants. Ils les ont trouvés très autonomes.
De notre point de vue, ils le sont pour la plupart mais pas tous !!! On en discutera plus tard !!!

Je vous remercie aussi d’avoir permis à vos enfants de vivre cette aventure et je pense qu’ils n’auront que des bons souvenirs de ce stage.
C’est avec plaisir que je recommencerai un stage avec vos enfants.

A très bientôt sur Franconville.

PS1 : Je vous rappelle qu’Anne Cécile sera la seule à l’arrivée à Paris car je saute du train en cours de route pour allez faire une compétition à Vittel.

 

PS 2 : De la part de Manon à ses parents : « je n’ai plus beaucoup de crédit sur mon téléphone donc c’est normal si je vous appelle pas ce soir. Bisous »